scritto e diretto da Giuseppe Provenzano
interpreti Chiara Muscato e Giuseppe Provinzano
voce off Andrea Capaldi
scene e costumi Vito Bartucca
sound&light designer Gabriele Gugliara
chitarre elettriche Roberto Camerata
realizzazione burattini e marionette Elena Bosco
workshop burattini e marionette Vito Bartucca
un ringraziamento a Heiner Müller Geselschaft of Berlin, Franco Quadri, Compagnia In Balìa, Phoebe Zeitgeist, Compagnia Quartiatri, Valentina Greco, Alessandro Riva, Petra Trombini
una co-produzione Babel crew CSS Teatro stabile di innovazione del FVG
in collaborazione con Teatro Garibaldi Aperto di Palermo
Anche il teatro in questi tempi di crisi non se la passa bene. Eppure, da qualche parte Rosenkrantz e Guildestern non sono ancora morti, Amleto e Laerte duellano all’infinito, mentre Ofelia continua a cantare … agonizzano ma resistono: si aggrappano alle immagini e alla poesia di Shakespeare, si fanno scudo con il pensiero lucido e tagliente di Heiner Müller. Così fanno i due attori di “To play or to die”, che non si rassegnano alla desertificazione culturale che li circonda … e vanno comunque in scena.
Con questo spettacolo, l’attore, autore e regista siciliano Giuseppe Provinzano e la sua compagnia Babel danno uno sguardo sulla Cultura e la Bellezza che suona sincero e urgente: lo fanno prendendo come pretesto l’Amleto, moltiplicando la sua portata di “teatro nel teatro”, immettendo nuovi sensi con divertenti e acute incursioni nella cultura contemporanea, laddove i costumi sono appesi in scena come marionette alla forca, il palcoscenico è spogliato di ogni imbellettamento e la recitazione appare schietta e senza orpelli.
Lo spettacolo ha vinto il Premio dei Giornalisti di ‘Giovani realtà del teatro e la Menzione Speciale al Premio Dante Cappelletti