’U Pappaiaddu ca cunta 3 cunti è il primo capitolo della trilogia P3 – Coordinate popolari, progetto sperimentale multidisciplinare ideato da Giuseppe Provinzano e Petra Trombini insieme agli artisti e professionisti di Babel.

Lo spettacolo nasce dal confronto con l’opera di Giuseppe Pitré e lavora su una delle sue fiabe più complete: un cunto rivolto ai più piccoli, ma capace di parlare anche agli adulti, pensato come spettacolo tout public per un pubblico trasversale.

La storia mette in scena due uomini — un politico un po’ traffichino e un uomo un po’ troppo semplice — che si incontrano in una nota piazza di Palermo. Mentre uno chiede aiuto all’altro, entrambi restano abbagliati dalla bellezza di una bedda picciotta affacciata a un balcone. Decidono così di conquistarla, dando vita a una sfida amorosa in cui si intrecciano uomini che si trasformano in animali, principi e principesse di tutta Europa, sortilegi, magarìe, passioni e pentimenti.

Il linguaggio dello spettacolo segue gli stilemi del cunto siciliano — Giuseppe Provinzano è stato allievo del maestro Mimmo Cuticchio — ma assume un carattere performativo grazie alle immagini animate realizzate dal vivo attraverso il live painting di Petra Trombini. Le immagini sgorgano dalla bocca del narratore, che non è un narratore qualunque, ma un personaggio di Pitré: Ferrazzano.

Ferrazzano, alter ego scaltro di Giufà, attraversa la trilogia come trait d’union tra i diversi capitoli. In questo primo lavoro conduce il pubblico tra i cunti dentro ai cunti, passando da una storia all’altra, come un tempo entravano e uscivano dal calesse di Pitré e come oggi prendono forma dalla mano e dalla tavola grafica del videomapping di Petra Trombini.

I cunti di Pitré sono un patrimonio nazionale: storie conosciute e sconosciute allo stesso tempo, che riaffiorano nella memoria familiare e collettiva. Favole per bambini, ma anche racconti che gli adulti possono ascoltare per ritrovare uno sguardo altro, capace di cogliere i significati nascosti tra le righe della tradizione popolare.